-
1 будет сделано!
разг., тж. бу сделано! прост., шутл.- Я вас прекрасно понимаю, Николай Васильевич!.. Хорошо. Бу сделано! - Анна Афанасьевна по привычке засмеялась беззвучно. (В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!) — 'I understand perfectly, Nikolai Vasilyevich! Yes. Will do!' Anna Afanasyevna exhibited signs of slight movement - laughing silently.
-
2 будет сделано
Jargon: check -
3 Будет сделано
Jargon: check -
4 будет сделано
Jargon: check -
5 будет сделано!
-
6 будет сделано!
vgener. wird erledigt! -
7 будет сделано!
בסדרנתקבל -
8 будет сделано!
vgener. on leur donne un ordre, ils répondent tout de suite: "Vu"! -
9 будет сделано!
vgener. sara servito! -
10 Будет сделано
I'll do it/Yes, of courseРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Будет сделано
-
11 будет сделано, все будет в порядке
vgener. komt in ordeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > будет сделано, все будет в порядке
-
12 не будет сделано ничего плохого
не будет сделано ничего плохогоלֹא יְאוּנֶה רַע -
13 что и будет сделано позже
Что и будет сделано позже-- It is relevant to generalize the correlation of [...] to rectangular plates and to test the effectiveness of the generalization - as will be done later.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что и будет сделано позже
-
14 если это не будет сделано
•Neglecting (or Failure) to do this will cause confusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это не будет сделано
-
15 если не будет сделано специальной оговорки
Mathematics: unless otherwise statesУниверсальный русско-английский словарь > если не будет сделано специальной оговорки
-
16 если это не будет сделано, то это приведёт к ошибочным результатам
Mathematics: neglecting to do this will cause confusionУниверсальный русско-английский словарь > если это не будет сделано, то это приведёт к ошибочным результатам
-
17 работники типа будет сделано
General subject: can-do boysУниверсальный русско-английский словарь > работники типа будет сделано
-
18 ты только нажми на эту маленькую кнопку, и все будет сделано сразу
Australian slang: you just press this little button and Bob's your uncleУниверсальный русско-английский словарь > ты только нажми на эту маленькую кнопку, и все будет сделано сразу
-
19 всё будет сделано без проволочек
ngener. da wird kein Kram gemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > всё будет сделано без проволочек
-
20 ради тебя будет сделано исключение
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ради тебя будет сделано исключение
См. также в других словарях:
будет сделано — нареч, кол во синонимов: 2 • окей (20) • уже бегу (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Если это возможно, ваше величество, это сделано. Бели невозможно, это будет сделано — С французского: Madame, si с est possible, с est fait; impossible, cela sefera. Ответ, данный (1785) генеральным контролером финансов Франции Калонном (1734 1802) на требование французской королевы Марии Антуанетты увеличить доходы казны.… … Словарь крылатых слов и выражений
Если это возможно, ваше величество, это сделано. Если невозможно, это будет сделано — С французского: Madame, si e estpossible, e estfait; impossible, cela sefera. Ответ, данный (1785) генеральным контролером финансов Франции Колонном (1734 1802) на требование французской королевы Марии Антуанетты увеличить доходы казны.… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
Сделано в Британии (фильм) — Сделано в Британии Made in Britain Жанр … Википедия
Сделано в Британии — Made in Britain … Википедия
Сделано в темноте — Студийный альбом Смысловых галлюцинаций Дата выпуска 19 мая 2011 … Википедия
ШИТО-КРЫТО (ВСЕ БУДЕТ ШИТО-КРЫТО) — погов. Все будет в порядке, все будет сделано тихо и спокойно, незаметно для других … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ШИТО-КРЫТО (ВСЕ БУДЕТ ШИТО-КРЫТО) — погов. Все будет в порядке, все будет сделано тихо и спокойно, незаметно для других … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
The Rolling Stones. Да будет свет — Shine a Light … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
